・求人情報を報載する際、募集する職種と職種ページが合っているのかを確認してください。
・添付ファイルは2本までで、各ファイルに1mbの容量制限があります。
・添付ファイルサイズが制限を超える場合、外部リンクを利用してください。
番号 分類 タイトル
44 正社員
管理者 02-13 30
アソビモ株式会社 -仕事内容- 自社開発&運営による『アヴァベルオンライン』『トーラムオンライン』『アルケミアストーリー』等の既存タイトル、またはMMORPGを中心とした新規のスマートフォンアプリにて、日本語テキストの韓国語翻訳を担当していただきます。ただ原文を直訳するのではなく、ネイティブ…
43 正社員
管理者 02-13 27
アソビモ株式会社 -仕事内容- 自社開発&運営による『アヴァベルオンライン』『トーラムオンライン』『アルケミアストーリー』等の既存タイトル、またはMMORPGを中心とした新規のスマートフォンアプリにて、日本語テキストの英語翻訳を担当していただきます。ただ原文を直訳するのではなく、ネイティブか…
42 正社員
管理者 01-28 30
株式会社マーベラス ●概要 ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエィティブディレクション 業務全般を担当していただきます。 ・多言語対応のローカライズプロジェクトの進行管理 ・開発チームとの連携及び調整業務 ・海外拠点との連携及び調整業務 ・国内外の取引先企業…
41 契約社員
管理者 11-25 62
株式会社ブシロード ●職務内容 ソーシャルゲームの海外展開に向けて翻訳業務ならびに外注翻訳会社のコントロール、進捗管理などから、上がってきた翻訳内容のチェックなどをご対応いただきます。 【業務内容】 ■ゲーム内のテキストの翻訳・文面チェック(日⇒韓) ■Webサイト等の翻訳・文…
40 契約社員
管理者 11-25 60
株式会社ブシロード ●職務内容 ソーシャルゲームの海外展開に向けて翻訳業務ならびに外注翻訳会社のコントロール、進捗管理などから、上がってきた翻訳内容のチェックなどをご対応いただきます。 【業務内容】 ■ゲーム内のテキストの翻訳・文面チェック(日⇒英) ■Webサイト等の翻訳・文…
39 正社員
管理者 11-21 60
株式会社ゲームオン 【業務内容】 ・開発元と弊社運営側間の連絡における翻訳・通訳業務 ・開発元への折衝業務 ・社内外文書の翻訳等 【必須経験/能力】 ・ビジネスレベル以上の日本語および韓国語運用能力 ・翻訳、通訳業務の経験(日本語⇔韓国語) ・対外折衝経験 【望ましい経…
38 正社員
管理者 11-10 93
株式会社グローバルシステムズ ■ 資格 ※国籍は問いません  新卒/高校、専門、高専、短大、大学、大学院の 2018年及び 2019年修了見込者      (全学部 全学科)  中途/専門・短大卒以上 45歳位までの男女      ※上記関連の職種で、多少でも経験・知識をお持ちの方 …
37 派遣
管理者 11-07 69
派遣元:株式会社クリーク・アンド・リバー社 派遣先:非公開 ★大手企業で活躍!安心して長期的にご活躍いただけます。 ★複数路線があり、とっても便利です。 ●勤務地 東京都 渋谷区東1-2-20 最寄駅1:JR山手線 渋谷駅 最寄駅2:東急東横線 渋谷駅 最寄駅3:東京メト…
36 バイト
管理者 11-03 80
株式会社デジタルハーツ ● 仕事内容<ローカライズ業務(LQA)>原稿内の中国語・韓国語チェックが主なお仕事です。その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ●中国語・韓国語スキル求む ★翻訳済ソフトウェアの言語チェックや場合によっては 翻訳業務もあり!チェック…
35 派遣
管理者 11-02 77
派遣元:アスコープ株式会社 ●仕事内容 日本国外(英語圏)で展開する予定のアニメを原作とするスマートフォン用ゲームのローカライズにおけるディレクション業務をお任せいたします。 <具体的には> ▼外注管理(翻訳業者との折衝および進捗管理) ▼翻訳業者より納品される英文テキストの監修および…
34 契約社員
管理者 10-31 85
株式会社デジタルハーツ ●仕事内容 ◇韓国語⇒日本語への翻訳◇ コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした 翻訳・ローカライズ・言語テストプロジェクトでの翻訳業務をお願いします。 【業務内容】 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされた…
33 バイト
管理者 10-26 72
ココネ株式会社 ココネの可愛い女性向けアプリを世界に広める♪ グローバルチームでのお仕事です◎ ≪具体的には…≫ ◆フランス語⇔日本語の翻訳 や ◆フランス語メールのお客様対応 ◆運営サポート業務 ◆フランス語圏ゲーム市場リサーチ たとえば、その国にあった提案やリサーチ、調査をふ…
32 バイト
管理者 10-24 74
株式会社エイシス ●仕事内容 DLsiteの下記英語サイト運営に関連した翻訳業務(アダルトコンテンツ中心) http://www.dlsite.com/ecchi-eng/ ・作品紹介文の翻訳 ・作品の翻訳(マンガ・ゲーム等) ・お客様サポート 等 ※今後一般向け作品にも従事して頂…
31 派遣
管理者 10-23 84
派遣元:パーソルテンプスタッフ株式会社 6ヵ月後社員へ★翻訳業務/年収300万円&賞与昇給アリ♪大手Gr 職種 ≪大手ゲームメーカー子会社での翻訳のオシゴト ≫ 仕事内容 ■バグ情報や仕様書等の開発ドキュメントやメール等の翻訳業務(日⇔英)■TV会議の通訳■電話対応(海外からの電…
30 バイト
管理者 10-23 75
ココネ株式会社 ココネの可愛い女性向けアプリを世界に広める♪ グローバルチームでのお仕事です◎ ≪具体的には…≫ ◆タイ語⇔日本語の翻訳 や ◆タイ語メールのお客様対応 ◆運営サポート業務 ◆タイ語圏ゲーム市場リサーチ たとえば、その国にあった提案やリサーチ、調査をふまえて実際に…
投稿
★★★ゲームの翻訳・通訳の求人情報はズバリ、ゲームジョブインフォ (https://gamejob.info/) ★★★

モバイル