・求人情報を報載する際、募集する職種と職種ページが合っているのかを確認してください。
・添付ファイルは2本までで、各ファイルに1mbの容量制限があります。
・添付ファイルサイズが制限を超える場合、外部リンクを利用してください。

全体 正社員 契約社員 バイト 業務委託 派遣 総投稿60件, 最近0 件 RSS 投稿 番号 分類 タイトル 60 契約社員 オンラインバトルゲーム翻訳者(契約社員・アルバイト) 管理者 09-30 18 エンタライズ株式会社 品質とスピードを兼ね備えるゲーム翻訳のプロになる 大人気のオンラインバトルゲームの専任として。 あなたの翻訳で、日本のユーザーへ感動を届けてください。 ●雇用形態 契約社員・アルバイト ※契約期間 3ヶ月(更新あり) ※契約社員・正社員登用制度あり … 59 契約社員 ゲーム翻訳者(契約社員・アルバイト) 管理者 09-30 121 エンタライズ株式会社 ゲーム翻訳の第一人者を目指して。 「ゲーム翻訳」という新しいカテゴリーに挑戦し、成長したい方を求めています。 ●雇用形態 アルバイト・契約社員 ※契約期間　3ヶ月（更新あり） ※契約社員・正社員登用制度あり ●仕事内容 海外ゲーム（英語）の日本語版を… 58 正社員 翻訳／通訳スタッフ（中国語、韓国語、英語）(正社員・業務委託・アルバイト) 管理者 06-12 79 株式会社VOYAGE SYNC GAMES 主な業務内容 ソーシャル＆モバイルゲームの運営翻訳／通訳業務（資料翻訳／海外ブリッジ業務／社内通訳／その他） 雇用形態 正社員/業務委託/アルバイト (相談可) ▼必須マインド 「アジアNO.1のゲームパブリッシャーになる」というV… 57 契約社員 ローカライザー【LINEゲーム/タイ語】(福岡) 管理者 06-07 49 LINE Fukuoka株式会社 ●雇用形態 準社員 ●業務内容 LINEゲームの各種テキストを日本語からタイ語へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。 ただ言葉を置き換えるのではなく、配信するそれぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になり… 56 正社員 韓国語ローカライザー 管理者 06-03 61 株式会社Yostar ●仕事の内容 既存や新作タイトル等の韓国語表記を日本語にするローカライズ業務 【具体的には】 韓国のゲーム会社より送られてくるゲームのセリフやシナリオ（韓国語）の内容を 日本国内用にローカライズして下さい そのほか、ゲーム内テキスト全般のネイティブチェッ… 55 派遣 【時給2030円/長期】日本語⇒スペイン語翻訳！大手企業！ 管理者 05-29 40 派遣元：株式会社アークコミュニケーションズ 【在留VISAサポートあり！弊社スタッフさん就業！時短や週3日～Ok】 ■SNSやゲームアプリの運営もしている大手企業にて、 ライフスタイル系アプリケーションのローカライズのお仕事です！ ■募集しているのはスペイン語です。 日本語… 54 派遣 【時給2100円/ドイツ語】日本語⇒ドイツ語翻訳！(派遣) 管理者 05-28 49 派遣元：株式会社アークコミュニケーションズ 【在留VISAサポートあり！弊社スタッフさん就業！時短や週3日～Ok】 ■SNSやゲームアプリの運営もしている大手企業にて、 ライフスタイル系アプリケーションのローカライズのお仕事です！ ■日本語⇒ドイツ語の翻訳をお願いします。 … 53 派遣 【スマホゲーム大手】中国語通訳･翻訳／2100円 管理者 05-27 70 派遣元：マンパワージャパン 《日⇔中（簡体字）翻訳》　資料･メール･チャットツールの会話上にてゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。社内外の関係者へ連絡業務もあります。　《日⇔中》　会議での通訳を担当していただきます 【担当者より】日本の成長企業50社でダントツの1… 52 派遣 大手ゲーム会社での日中翻訳業務(大阪) 管理者 05-27 325 派遣元：株式会社スタッフサービス 嬉しい高時給！スキルアップを目指す未経験者大歓迎！嬉しい土日祝休みでプライベートとの両立も可能！当社スタッフがいるオープンな環境の職場です！ 【お仕事の内容】 言語チェック（その国の言語でゲーム中の言葉が正しく表現されているかをチェックする：アプリ… 51 正社員 ローカライゼーション（日本語⇔韓国語） 管理者 05-22 65 株式会社 Webzen Japan ●業務内容 開発元との連絡･交渉･翻訳やゲームスケジュール調整等語学力を活かし企画段階から参画していただきます。 ・開発元と弊社運営側間の連絡における翻訳・通訳業務 ・開発元への折衝・交渉業務 ・社内外文書の翻訳等 ・ライブサービスプロジェクトの管… 50 正社員 ローカライズ（日→英） 管理者 05-16 45 株式会社アンビジション 【業務内容】 スマートフォンゲームの海外展開業務 【具体的な業務内容】 ・翻訳業務 ・カルチャライズ業務管理 ・海外向けコンテンツの運営 ●必須の能力 経験・資格 ・日本在住 もしくは 日本への移住を予定されている方 ・英語：ネイティブレベル … 49 正社員 ローカライズ（英→日） 管理者 05-16 52 株式会社アンビジション 【業務内容】 海外デベロッパーが提供する、海外で配信されているスマートフォンゲームの国内展開業務 【具体的な業務内容】 ・英語⇒日本語への翻訳業務 ・カルチャライズ業務管理 ・国内展開コンテンツの運営 ●必須の能力 経験・資格 ・日本在住 もしくは… 48 バイト 通訳・翻訳（英語↔日本語）（アルバイト） 管理者 04-22 80 株式会社SNK ●職務内容 ゲームに関する英語⇔日本語の翻訳、事務。 【具体的には】 ・英語向けゲームのPR文等の翻訳（Facebook、Twitterなど） ・その他庶務、事務 ●応募資格 【必須】 ・英語（ネイティブレベル）と日本語（ビジネスレベル）の両… 47 正社員 韓国語翻訳スタッフ（ローカライズ）(正社員・契約社員・アルバイト)(大阪・東京) 管理者 04-09 110 株式会社 WeMade Online ●業務内容 開発社との連絡･交渉･翻訳やゲームスケジュール調整等 あなたの語学力を活かし翻訳担当として企画段階から参画していただきます。 ●応募資格 １．韓国語の語学能力および日本語能力 ２．ゲーム関連業務知識ある方は優遇 ３．外国籍である… 46 正社員 翻訳（中国語→日本語） 管理者 04-08 156 株式会社miHoYo ■仕事の内容 既存、新規タイトルの中国を日本語にするローカライズ業務 ・ゲーム内テキストの翻訳 ・マンガのローカライズ ・その他テキストの翻訳 ■求めている人材 業務に対する責任感や熱意のある方 オタク文化（マンガ、アニメ、ラノベ、ゲーム等）に詳しい … タイトル 内容 タイトル+内容 会員ID 会員ID(コメント) 氏名 氏名(コメント) and or 検索 検索 投稿 タイトル 内容 タイトル+内容 会員ID 会員ID(コメント) 氏名 氏名(コメント) and or 検索

★★★ゲームの翻訳・通訳の求人情報はズバリ、ゲームジョブインフォ (https://gamejob.info/) ★★★